tr. y prnl. Unir, armonizar, compatibilizar dos o más cosas: sus textos hermanan el clasicismo y la modernidad.
tr. and prnl. Together, harmonize, combine two or more things: its texts twin classicism and modernity.
Unir, hacer a uno hermano de otro en sentido místico o espiritual: la desgracia les ha hermanado.
Join, make one other brother in mystical or spiritual sense: the unfortunately has partnered les.
Establecer vínculos institucionales entre dos países o ciudades: el pueblo se ha hermanado con su vecino.
Institutional linkages between two countries or cities: the village has partnered with its neighbor.
m. y f. Persona nacida de los mismos padres respecto a otra, o solamente el mismo padre o la misma madre: sus padres le han dicho que va a tener un hermano o una hermana.
m. and f. person born of the same parents with respect to another, or only the same father or the same mother: his parents have been told that it will have a brother or a sister.
Persona unida a otra por vínculos espirituales, morales o ideológicos: son hermanos en la fe.
Person connected to another spiritual, moral or ideological ties: are brothers in the faith.
Persona que vive en una comunidad religiosa o pertenece a ella: saludó a la hermana tornera.
Person who lives in a religious community or belong to her: sister greeted tornera.
Miembro de una hermandad o cofradía: eligieron al hermano que portaría el estandarte.
Member of a fraternity or brotherhood: chose the brother who anything the banner.
Una cosa respecto a otra semejante o que tiene vínculos comunes: el portugués y el español son lenguas hermanas.
One thing compared to other similar or who have common links: the Portuguese and the Spanish are sister languages.
hermano carnal El que lo es de padre y madre.
brother who is father and mother.
hermano consanguíneo o hermano de padre El que solo lo es de padre.
blood brother or brother of father who is only father.
hermano de leche Respecto de una persona, hijo de la nodriza que lo amamantó, y viceversa.
brother of milk with respect to a person, son of the mother who breastfed him, and vice versa.
hermano político Véase cuñado .
political brother see brother-in-law.
hermano uterino o hermano de madre El que solo lo es de madre.
uterine brother or mother's brother which is only mother.
hermanos siameses Los que nacen unidos por alguna parte de su cuerpo.
conjoined brothers who are born United by any part of your body.