f. Sensación que indica la necesidad de alimentos: por la mañana se levanta con mucha hambre.
f feeling that indicates the need for food: in the morning rises with hungry.
Escasez de alimentos básicos: la sequía ha acentuado el hambre en Sudán.
Shortages of basic foods: drought has increased hunger in Sudan.
Deseo ardiente de algo: hambre de poder.
Ardent desire for something: hunger for power.
hambre canina Hambre exagerada, insaciable: con esta dieta dice que pasa un hambre canina.
Canine hunger exaggerated, insatiable hunger: with this diet says what a hungry dog.
juntarse el hambre con las ganas de comer loc. Indica la coincidencia de defectos o deseos de varias personas: él estaba triste y yo deprimida, así que nos juntamos el hambre con las ganas de comer.
joined hunger with the desire to eat loc. Indicates the coincidence of defects or desires of various people: he was sad and I, so depressed that we join the hunger with the desire to eat.
más listo que el hambre loc. adj. Agudo, inteligente y mañoso: se vale por sí mismo porque es más listo que el hambre.
smarter than the loc hunger. adj. sharp, intelligent and crafty: relies on its own because it is more clever than the hunger.
matar el hambre loc. Saciarla: tomaré unas aceitunas para matar el hambre.
kill the hunger loc. Satisfy it: I'll have a few olives to kill hunger.
ser un muerto de hambre loc. desp. Carecer de lo necesario, a pesar de lo que se aparenta: se da muchos aires, pero en realidad es un pobre muerto de hambre.♦ En sing. va precedido de los determinantes masculinos el, un, algún o ningún.
be a dead of hunger loc. desp. Lacking the necessary, despite what appears to be: is given many aires, but it is actually a poor dead of hunger. ♦ in sing. It is preceded by the male determinants the one, some or no.