%%: 意味、定義と翻訳

スペイン語辞典%dictionary_xs%英語

habladoとは何ですか？habladoはspokenです

spokenとは何ですか？

  • adj. Precedido de los advs. bien o mal, comedido o descomedido en el hablar: no soporta que su hermano sea tan mal hablado.
    adj. Preceded by the advs. good or bad, restrained or unbalanced in speaking: he can't stand his brother being so badly spoken.
  • f. amer. habla.
    f. amer. speech.
  • amer. Chisme, habladuría: no debes hacer caso de las habladas.
    Amer. Gossip, talk: you should ignore the spoken.
  • amer. fanfarronada.
    Amer. bragging.
  • intr. Pronunciar palabras para darse a entender: empezó a hablar con nueve meses.
    Intr. Utter words to make yourself understood: he started speaking at the age of nine months.
  • Comunicarse, conversar: hablaron largo y tendido.
    Communicate, talk: they talked at length.
  • Pronunciar un discurso: hoy hablarán de los mamíferos.
    Make a speech: today you will be talking about mammals.
  • Dirigir la palabra a una persona: habló a los presentes.
    Address the floor to one person: he spoke to those present.
  • Con los advs. bien o mal, expresarse de uno u otro modo y manifestar opiniones favorables o adversas sobre alguien o algo: no han hablado mal de esa película.
    With the advs. right or wrong, expressing themselves in one way or another and expressing favorable or adverse opinions about someone or something: they have not spoken badly about that film.
  • Murmurar o criticar: andan hablando de ti.
    Mutter or criticize: they're talking about you.
  • Rogar, interceder por uno: habla por mí a tu jefe.
    Pray, intercede for one: speak for me to your boss.
  • Explicarse o dar a entender algo por medios distintos a la palabra: hablar por gestos.
    Explain yourself or imply something by means other than the word: speaking by gestures.
  • tr. Emplear uno u otro idioma para expresarse: hablar francés, alemán.
    Tr. Use one language or another to express yourself: speak French, German.
  • Decir algunas cosas especialmente buenas o malas: habla maravillas de ti.
    Say some especially good or bad things: speak wonders of you.
  • prnl. Tener relaciones amorosas o de cualquier tipo una persona con otra: mi hermana se habla con tu primo.
    prnl. Having loving relationships or any kind with one person with another: my sister talks to your cousin.