intr. Pronunciar palabras para darse a entender: empezó a hablar con nueve meses.
Intr. Utter words to make yourself understood: he started speaking at the age of nine months.
Comunicarse, conversar: hablaron largo y tendido.
Communicate, talk: they talked at length.
Pronunciar un discurso: hoy hablarán de los mamíferos.
Make a speech: today you will be talking about mammals.
Dirigir la palabra a una persona: habló a los presentes.
Address the word to one person: he spoke to those present.
Con los advs. bien o mal, expresarse de uno u otro modo y manifestar opiniones favorables o adversas sobre alguien o algo: no han hablado mal de esa película.
With the advs. good or bad, express themselves in one way or another and express favorable or adverse opinions about someone or something: they have not spoken badly of that film.
Murmurar o criticar: andan hablando de ti.
Murmuring or criticizing: they are talking about you.
Rogar, interceder por uno: habla por mí a tu jefe.
Beg, intercede for one: speak for me to your boss.
Explicarse o dar a entender algo por medios distintos a la palabra: hablar por gestos.
Explain or imply something by means other than the word: speaking by gestures.
tr. Emplear uno u otro idioma para expresarse: hablar francés, alemán.
Tr. Use one or another language to express yourself: speak French, German.
Decir algunas cosas especialmente buenas o malas: habla maravillas de ti.
Saying some things especially good or bad: speak wonders of you.
prnl. Tener relaciones amorosas o de cualquier tipo una persona con otra: mi hermana se habla con tu primo.
prnl. Having love relationships or of any kind one person with another: my sister talks to your cousin.