Co jest guardia? guardia jest Guard
Co jest Guard?
- f. Grupo de soldados o de personas armadas que se encargan de la protección de alguien, o de velar por el cumplimiento de ciertas normas: guardia presidencial, municipal.
f group of soldiers or armed people who are responsible for the protection of anyone, or ensure compliance with certain standards: presidential, municipal guard.
- Defensa, custodia, protección: está encargado de la guardia del despacho.
Defense, custody, protection: is responsible for the guard of the office.
- Servicio especial con este fin: le ha tocado guardia esta noche.
Special service for this purpose: Guard touched him tonight.
- Servicio especial fuera de horario en otras profesiones: como es enfermero tiene guardia cada dos por tres.
Special service outside business hours in other professions: such as nurse has guard every few minutes.
- Actitud de defensa: ponerse en guardia.
Attitude of Defense: be on guard.
- com. Miembro de ciertos cuerpos armados: un guardia civil.
com. Member of certain armed forces: a civil guard.
- guardia civil Cuerpo de seguridad destinado principalmente a mantener el orden público en las zonas rurales y a vigilar las fronteras marítimas o terrestres, así como las carreteras y ferrocarriles.♦ Puede escribirse con mayúscula: Guardia Civil de Tráfico.
civil guard security force mainly intended to maintain public order in rural areas and to monitor the maritime or land borders as well as roads and railways. ♦ can be capitalized: Guardia Civil traffic.
- Individuo de este cuerpo: dos guardias civiles apostados en la carretera detuvieron el vehículo.
Individual of this body: two police officers stationed on the Road stopped the vehicle.
- guardia de Corps Cuerpo destinado a guardar al rey.
Guardia de Corps body destined to save the King.
- guardia de seguridad Persona de la policía gubernativa destinada a mantener el orden en las ciudades.
security guard person of the administrative police to maintain order in the cities.
- guardia marina Guardiamarina.
Guard Navy midshipman.
- guardia municipal o urbano, na Persona que pertenece a la guardia dependiente de los ayuntamientos, a las órdenes del alcalde, y se dedica a mantener el orden y los reglamentos del municipio: guardia municipal de atestados.
municipal or urban, guard na person who belongs to the guard dependent councils, under the orders of the Mayor, and is dedicated to keeping the order and the regulations of the municipality: municipal guard of certificates.
- bajar la guardia loc. Descuidar la vigilancia o el cuidado: yo no bajaría la guardia cuando él está cerca.
lower the guard loc. Neglecting the care or surveillance: I would not lower the guard when he is near.
- en guardia loc. adv. Prevenido, en actitud de defensa: siempre está en guardia contra ti.
on guard loc. Advisor. Prevented, in an attitude of Defense: is always on guard against you.