What is gramática? gramática is grammar
What is grammar?
- f. Véase gramático, ca.
F. See gramatic, ca.
- adj. gramatical.
grammatical adj.
- m. y f. Persona que se dedica el estudio de la gramática: es un gramático muy innovador.
m. and f. Person who is dedicated to the study of grammar: he is a very innovative grammarian.
- f. Ciencia que estudia los elementos de una lengua y sus relaciones: la morfología y la sintaxis forman parte de la gramática.
F. Science that studies the elements of a language and their relationships: morphology and syntax are part of grammar.
- Conjunto de normas y leyes que rigen la creación de las estructuras lingüísticas: la gramática del alemán es muy compleja.
Set of rules and laws governing the creation of linguistic structures: the grammar of German is very complex.
- Normas que se establecen para el correcto uso de una lengua: gramática normativa.
Rules that are established for the correct use of a language: normative grammar.
- Libro donde se recogen: manual de gramática del español.
Book where they are collected: manual of grammar of the Spanish.
- gramática estructural ling. Modelo gramatical que considera la lengua como un conjunto de relaciones sistemáticas: la gramática estructural propone el estudio sincrónico y diacrónico de la lengua.
ling structural grammar. Grammatical model that considers language as a set of systematic relationships: structural grammar proposes the synchronous and diachronic study of language.
- gramática general ling. La que trata de establecer los principios comunes a todas las lenguas: la gramática general más conocida es la de Port-Royal (1660).
general ling grammar. The one that tries to establish the principles common to all languages: the best known general grammar is that of Port-Royal (1660).
- gramática generativa ling. La que trata de formular una serie de reglas básicas, capaces de generar o producir todas las oraciones posibles y gramaticalmente correctas de un idioma: Chomsky es el padre de la gramática generativa.
ling generative grammar. The one that tries to formulate a series of basic rules, capable of generating or producing all the possible and grammatically correct sentences of a language: Chomsky is the father of generative grammar.
- gramática histórica ling. La que estudia las evoluciones que una lengua ha experimentado a lo largo del tiempo: la gramática histórica explica que una palabra latina como "ferrum" haya pasado al español "hierro" mediante un proceso de evolución fonética.
historical grammar ling. The one that studies the evolutions that a language has experienced over time: historical grammar explains that a Latin word such as
- gramática parda col. Habilidad para desenvolverse en la vida: de ese lío solo puedes salir con gramática parda.
brown grammar col. Ability to function in life: from that mess you can only get out with brown grammar.