golpeとは何ですか？ golpeはblowです
blowとは何ですか？
- m. Choque de cuerpos, y su efecto: salió ileso del golpe.
m. shock bodies, and its effect: came out without a scratch hit.
- Desgracia: el despido fue un golpe para él.
Misfortune: the dismissal was a coup for him.
- Ocurrencia, dicho gracioso y oportuno: ¡tienes cada golpe!
Occurrence, saying funny and timely: you have got every shot!
- Atraco: han dado un golpe en el banco.
Robbery: have been a hit on the Bank.
- golpe bajo Falta en que incurre el boxeador que golpea a su contrincante por debajo de la cintura.
low blow Foul incurred by the boxer who hits his opponent below the waist.
- Acción malintencionada con la que se pretende causar daño a alguien: su negativa fue un golpe bajo.
Malicious action that is intended to cause harm to someone: their refusal was a low blow.
- golpe de Estado Usurpación ilegal y violenta del poder de una nación: los militares intentaron dar un golpe de Estado.
coup uurpation illegally and violently of a nation's power: the military tried to strike a coup.
- de golpe loc. adv. Bruscamente: se lo dijo de golpe.
suddenly loc. adv. Bruscamente: he told her all of a sudden.
- loc. adv. De una vez: vació el cajón de golpe.
loc. adv. All at once: he emptied the drawer at once.
- no dar golpe loc. col. No trabajar, no esforzarse mucho en nada: su objetivo es no dar golpe y vivir del dinero de su pareja.
don't hit loc. col. Don't work, don't try too hard at anything: your goal is not to hit and live off your partner's money.