m. Acción y resultado de gobernar o gobernarse: su gobierno fue justo y eficaz.
m. Action and result of governing or governing: his government was fair and effective.
Conjunto de los organismos y personas que dirigen una nación, y las funciones que desempeñan: el Gobierno cambiará después de las elecciones.♦ Se escribe con mayúscula.
A set of agencies and people who lead a nation, and the roles they play: the government will change after the elections.♦ it is capitalized.
Edificio y oficinas donde tienen su sede.
Building and offices where they are headquartered.
Territorio sobre el que tiene jurisdicción el gobernador.
Territory over which the governor has jurisdiction.
Tiempo que dura el mandato de una persona o de un grupo: el gobierno del antiguo director fue muy breve.
Long term of office for a person or group: the government of the former director was very brief.
tr. Mandar con autoridad o regir una cosa: gobernar un país, una empresa. También intr.: el presidente gobernó con justicia.
Tr. Send with authority or rule one thing: govern a country, a company. Also intr.: the president ruled fairly.
Guiar y dirigir: el capitán gobernó la nave durante la tormenta. También prnl.
Guide and lead: The captain ruled the ship during the storm. So is prnl.
Manejar o dominar a alguien: gobierna a toda su familia con mano férrea.
Manage or dominate someone: Rule your entire family with a fierce hand.
intr. Obedecer el buque al timón: el yate es muy ligero y fácil de gobernar.
Intr. Obey the ship at the helm: the yacht is very light and easy to govern.
prnl. Guiarse según una norma, regla o idea: gobernarse con sensatez.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
prnl. Guide yourself according to a rule, rule or idea: govern yourself sensibly, ♦ Irreg. It's conj. like getting it right.