What is fuerza? fuerza is force
What is force?
- f. Capacidad para mover una cosa que tenga peso o haga resistencia: tiene la fuerza de un toro.
F. Ability to move something that has weight or resistance: it has the strength of a bull.
- Toda causa capaz de modificar el estado de reposo o de movimiento de un cuerpo: la fuerza de las olas volcó la barca.
Any cause capable of modifying the state of rest or movement of a body: the force of the waves overturned the boat.
- Vigor, robustez: la fuerza de la juventud.
Vigor, robustness: the strength of youth.
- Vitalidad, intensidad: gritó con fuerza.
Vitality, intensity: he cried loudly.
- Poder, autoridad: la fuerza de la ley.
Power, authority: the force of the law.
- Acto de obligar: la fuerza del destino.
Act of forcing: the force of destiny.
- Violencia física o moral: le sacaron a la fuerza.
Physical or moral violence: they forsate him.
- Corriente eléctrica.
electric current.
- Eficacia: la fuerza de un argumento.
Efficiency: the strength of an argument.
- pl. Tropas: fuerzas aéreas.
Pl. Troops: air forces.
- fuerza bruta La física: cuando se le acaban los argumentos, recurre a la fuerza bruta.
brute force Physics: when he runs out of arguments, he resorts to brute force.
- fuerza electromotriz electr . Magnitud física que se manifiesta por la diferencia de potencial que origina entre los extremos de un circuito abierto o por la corriente que produce en un circuito cerrado.
electr electromotive force. Physical magnitude manifested by the potential difference that originates between the ends of an open circuit or by the current it produces in a closed circuit.
- a fuerza de loc. adv. Seguida de un sustantivo o de un verbo, indica el modo de obrar empleando con intensidad o abundancia el objeto designado por el sustantivo, o reiterando mucho la acción expresada por el verbo: logró sacarlo a fuerza de golpes; a fuerza de estudiar terminó aprobando.
by force of loc. adv. Followed by a noun or a verb, it indicates how to work using with intensity or abundance the object designated by the noun, or reiterating much the action expressed by the verb: it managed to force it out of shock; by study he ended up approving.
- a la fuerza o por la fuerza loc. adv. Violentamente, contra la propia voluntad: tómate la medicina o te la haré tragar a la fuerza.
by force or by force loc. adv. Violently, against your own will: take the medicine or I'll make you swallow it by force.
- a la fuerza o por fuerza loc. adv. Necesaria o inevitablemente: tengo que ir a la fuerza a esa reunión, aunque me encuentre mal.
by force or by force loc. adv. Necessaryly or inevitably: I have to force myself to that meeting, even if I feel bad.
- irse la fuerza por la boca loc. col. Hablar mucho, pero no hacer nada: siempre se están quejando, pero se les va la fuerza por la boca.
leave the force through the mouth loc. col. Talk a lot, but do nothing: they're always complaining, but their strength is going out of their mouths.
- sacar fuerzas de flaqueza loc. Hacer un esfuerzo extraordinario: cuando parecía derrotado, sacó fuerzas de flaqueza y ganó el partido.
pull out forces of flanking loc. Make an extraordinary effort: when he seemed defeated, he pulled out forces of weakness and won the match.
- tr. Hacer fuerza o violencia física para conseguir un fin: forzar una puerta.
Tr. Make physical force or violence to achieve an end: to force a door.
- Tomar u ocupar por la fuerza.
Take or occupy by force.
- Abusar sexualmente de una persona: unos desconocidos forzaron a la muchacha.
Sexually abusing a person: strangers forced the girl.
- Hacer que algo o alguien trabaje o funcione al máximo: no conviene forzar el motor.
Make something or someone work or work to the fullest: you don't want to force the engine.
- Obligar a que alguien o algo actúe de una determinada manera. También prnl.: le forzaron a dimitir.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Force someone or something to act in a certain way. Also prnl.: he was forced to resign, ♦ Irreg. See conj. model.