Čo je fuego? fuego je fire
Čo je fire?
- m. Calor y luz producidos por la combustión: aviva el fuego.
m. heat and light produced by the combustion: aviva fire.
- Materia en combustión: dame fuego.
Matter in combustion: give me fire.
- Incendio: el fuego destruyó el monte.
Fire: the fire destroyed the mount.
- Disparo de las armas de fuego: abrir fuego; alto el fuego; fuego a discreción.
Firearms trigger: open fire; the cease-fire; fire at discretion.
- Fogón o punto donde se cocina: pon una sartén con un poco de aceite en el fuego.
Stove or point where cooking: put a pan with a little oil on the fire.
- Hogar: el gato se acurrucó al amor del fuego.
Home: the cat curled up the love of fire.
- Ardor, pasión: puso mucho fuego en su discurso.
Ardor, passion: put much fire in his speech.
- fuego de Santelmo Meteoro ígneo que suele verse en los mástiles de las embarcaciones, especialmente después de la tempestad, debido a que la atmósfera está muy cargada de electricidad.
fire Santelmo igneous Meteor that is often on the masts of ships, especially after the storm, because the atmosphere is very charged with electricity.
- fuego fatuo Inflamación de ciertas materias que se elevan de las sustancias animales o vegetales en putrefacción, y forman pequeñas llamas a poca distancia del suelo, especialmente en los lugares pantanosos y en los cementerios.
will-o'-the-WISP inflammation of certain matters that rise of decaying animal or vegetable substances, and form small flames within walking distance from the soil, especially in marshy places and cemeteries.
- fuegos artificiales Artificios de pólvora que producen detonaciones y luces de colores, y que son lanzados con fines de diversión: el último día de feria siempre hay fuegos artificiales.
Fireworks Fireworks gunpowder detonations and colored lights that produce, and which are released for the purpose of fun: the last day of the fair always there are Fireworks.
- abrir fuego loc. Comenzar a disparar.
open fire loc. Start shooting.
- alto el fuego loc. Orden de dejar de disparar; interrupción de las acciones violentas: han decretado un alto el fuego para negociar el fin del conflicto por vía diplomática.
ceasefire loc. Order to shoot; interruption of the violent actions: have decreed a high fire to negotiate an end the conflict through diplomatic channels.
- entre dos fuegos loc. adv. En medio de dos bandos enfrentados: me pillaron entre dos fuegos y tuve que decir de parte de quién estaba.
Crossfire loc. Advisor. In the middle of two opposing sides: I was caught between two fires, and I had to tell part of who was.
- jugar con fuego loc. Exponerse a un peligro sin necesidad: conducir a esta velocidad es jugar con fuego.
playing with fire loc. Exposure to a hazard without: driving at this speed is playing with fire.