m. Ayuda, asistencia que se presta de forma gratuita: me ha pedido un favor.
m. Help, assistance provided for free: you have asked me for a favor.
Privilegio, concesión que se recibe de una autoridad: trato de favor.
Privilege, concession received from an authority: concession.
Confianza, apoyo: cuenta con el favor del presidente.
Trust, support: count on the favor of the president.
Gesto amable que las mujeres dedicaban a los hombres y, p. ext., consentimiento de la mujer a la relación amorosa que le insinúa el hombre. Más en pl.: la dama concedió sus favores al caballero.
A kind gesture that women dedicated to men and, p. ext., the woman's consent to the loving relationship that the man suggests to her. More in pl.: the lady granted her favors to the gentleman.
a favor de loc. prepos. En beneficio, en apoyo de: festival a favor de los damnificados.
in favor of loc. prepos. For the benefit, in support of: festival in favor of the affected.
loc. prepos. Ayudado por algo: a favor del viento.
loc. prepos. Helped by something: in favor of the wind.
hacer el favor de loc. Expresión de cortesía que se utiliza para pedir algo: hazme el favor de ir a comprar el pan.
do the favor of loc. Complimentary expression used to order something: please go buy the bread.
por favor loc. Expresión de cortesía que se añade a una petición: acércame la sal, por favor.
please loc. Complimentary expression added to a request: bring me the salt, please.