tr. y prnl. Aumentar la superficie de una cosa: extiende bien la mantequilla en el pan.
tr. and prnl. Increase the surface of one thing: well spread butter on bread.
Esparcir, desparramar: extendió las fotos sobre la mesa.
Spread, spread: spread the photos on the table.
Desenvolver, desplegar: extender un mantel .
Unwrap, unfold: extend a tablecloth.
Propagar, difundir: el rumor se extendió rápidamente.
Propagate, spread: the rumor spread quickly.
tr. Poner por escrito un documento: ha extendido un cheque a mi nombre.
Tr. Put a document in writing: you have issued a check in my name.
prnl. Ocupar algo cierta porción de espacio: su finca se extiende hasta aquellas lomas.
prnl. Occupy something a certain portion of space: your farm extends to those hills.
Durar algo cierta cantidad de tiempo: su encuentro se extendió durante varias horas.
Last a certain amount of time: their encounter lasted for several hours.
Explicar por escrito o de palabra las cosas, dilatada y ampliamente: se extendió contándonos sus aventuras.
Explain things in writing or or or word of mouth, lengthy and widely: he went on telling us about his adventures.
Propagarse, irse difundiendo una raza, una especie animal o vegetal, una profesión, uso, opinión o costumbre donde antes no la había: últimamente se ha extendido mucho el uso de este tipo de pantalones.
To propagate, to spread a race, an animal or vegetable species, a profession, use, opinion or custom where there was none before: lately the use of this type of pants has spread a lot.
Tumbarse: se extendió en el sofá a descansar.♦ Irreg. Se conj. como entender . Tiene doble p. p.: uno reg., extendido, y otro irreg., extenso.
Lie down: spread out on the couch to rest.♦ Irreg. It is conj. how to understand . It has double p. p.: one reg., extended, and another irreg., extensive.