expediente nedir? expediente dossier anlamına gelmektedir
dossier nedir?
- m. Conjunto de todos los documentos y gestiones correspondientes a un asunto o negocio: expediente de un caso policial.
m. Set of all documents and procedures corresponding to a matter or business: file of a police case.
- Historial de incidencias de un estudiante, de un profesional, etc.: todas sus calificaciones figuran en un expediente.
History of incidents of a student, a professional, etc.: all their qualifications are listed in a file.
- Procedimiento administrativo en que se enjuicia a un funcionario por supuestas faltas en el cumplimiento de sus funciones: le han abierto expediente por llegar tarde todos los días.
Administrative procedure in which an official is prosecuted for alleged misconduct in the performance of his duties: he has been charged with being late every day.
- cubrir uno el expediente loc. col. Hacer lo menos posible al cumplir una obligación: estudia lo justo para cubrir el expediente.
cover one the file loc. col. Do as little as possible when fulfilling an obligation: study just enough to cover the file.
- tr. Someter a expediente a un funcionario: le han expedientado por sus continuas faltas de asistencia al trabajo.
Tr. Subjecting an official to a file: he has been charged for his continuous lack of attendance at work.