Čo je estampa? estampa je Estampa
Čo je Estampa?
- f. Efigie o imagen impresa: libro con estampas.
f effigy or printed image: book with pictures.
- Papel o tarjeta con una imagen religiosa: estampa de la Virgen de Lourdes.
Paper or card with a religious image: picture of the Virgin of Lourdes.
- Escena, imagen típica o representativa de algo: típica estampa andaluza; son la viva estampa del amor fraternal.
Scene, typical or representative of something image: typical stamp Andalusian; they are the living picture of brotherly love.
- Apariencia, porte, compostura: el toro tenía muy buena estampa.
Appearance, demeanor, his composure: del toro had very good picture.
- tr. Imprimir algo en un papel por medio de la presión con un molde: estampar un folleto. También intr.
tr. Print something in a paper by means of pressure with a mold: print a booklet. Also intr.
- Dar forma a una plancha metálica por percusión entre dos matrices, de forma que queden altibajos en su superficie: estampar un grabado, un relieve.
Give shape to a metal plate by percussion between two matrices, so are ups and downs in its surface: affixed an engraving, a relief.
- col. Poner la firma o la rúbrica al pie de un documento: necesito que me estampe usted una firmita aquí.
Col. put the signature or the header at the foot of a document: I need you to stamp me a firmita here.
- Señalar o imprimir una cosa en otra: estampó su huella en el cemento fresco.
Draw or print one thing into another: stamped their mark on the cool cement.
- Imprimir o marcar algo en el ánimo de una persona: estampar el espíritu de la solidaridad en un niño.
Print or check something in the soul of a person: stamp the spirit of solidarity in a child.
- col. Arrojar o tirar a una persona o cosa o hacerla chocar contra algo: me estampó dos besos en la cara. También prnl.: resbaló y se estampó contra el suelo.
Col. throwing or shooting a person or thing or make it crash into something: stamped me two kisses on the face. Also prnl.: he slipped and was stamped on the ground.