Apa itu estado? estado adalah State
Apa itu State?
- m. Situación en que está una persona o cosa en relación con los cambios que influyen en su condición: estado de salud.
m. situation in that it is a person or thing in relation to changes affecting their status: State of health.
- Clase o condición social de la vida de cada uno.
Class or social status of the life of each one.
- quím. Cada uno de los grados o modos de cohesión de las moléculas de un cuerpo: estado sólido, líquido.
Quim. Each of the degrees or modes of the molecules of a body cohesion: solid state, liquid.
- Unidad política superior independiente y soberana: Estado español, argentino; trabaja para el Estado.
Top political unit independent and sovereign: State Spanish, Argentine; works for the State.
- Conjunto de los órganos de gobierno de un país soberano, cuerpo político de una nación: cuestión, problema, razón de Estado.
Whole of the organs of Government of a sovereign country, political body of a nation: question, problem, reason of State.
- Territorio o población de cada país independiente: va a realizar un viaje por todo el Estado.♦ En las tres últimas acepciones suele escribirse con mayúscula.
Territory or population of each independent country: will make a tour around the State. ♦ in the three latest meanings tends to be capitalized.
- Cada uno de los territorios independientes en una federación: el estado de Texas.
Each of the territories in a Federation: the State of Texas.
- estado civil Condición de cada persona en relación con los derechos y obligaciones civiles, sobre todo en lo que hace relación a su condición de soltería, matrimonio, viudez, etc.: mi estado civil es de soltero.
marital status condition of every person in respect of the rights and obligations of civilians, especially in what relationship to their status of being single, marriage, widowhood: my marital status is single.
- estado de alarma Situación oficialmente declarada de grave inquietud para el orden público, que implica la suspensión de algunas garantías constitucionales: cuando explotaron aquellas bombas, el Gobierno declaró el estado de excepción.
alarm State officially declared situation of grave concern for public order, which implies the suspension of certain constitutional guarantees: when those bombs exploded, the Government declared a State of emergency.
- estado de cosas Conjunto de circunstancias que concurren en un asunto determinado: en este estado de cosas no puedo irme de vacaciones.
State of Affairs set of circumstances that concur on a specific subject: this state of affairs can not go I holiday.
- estado de derecho Aquel en que todos los poderes se someten al imperio de la ley: en un estado de derecho es imposible la tiranía.
rule of law that all powers are subject to the rule of law: tyranny is impossible in a State of law.
- estado de excepción En algunos países, situación semejante al estado de alarma.
State of exception in some countries, such the State of alarm situation.
- estado de guerra El de una población en tiempo de guerra, cuando la autoridad civil delega sus funciones en la autoridad militar.
State of war the population in time of war, when civil authority delegates its functions to the military authority.
- estado de necesidad der. Situación de grave peligro o extrema necesidad, en cuyo urgente remedio se excusa o disculpa la infracción de la ley o la lesión del derecho ajeno.
State of need der. Situation of serious risk or extreme necessity, in which urgent remedy is an excuse or apology for the violation of law or foreign law injury.
- estado de sitio Véase estado de guerra .
State of siege see State of war.
- estado físico Situación de salud y forma física en que se encuentra alguien: se encuentra en un estado físico perfecto para disputar la carrera.
Fitness situation of health and fitness in which someone is: is located in a perfect physical condition to compete in the race.
- estado mayor mil. Generales y jefes de todos los ramos que componen una división, y punto central donde deben determinarse y vigilarse todas las operaciones de esta.♦ Suele escribirse con mayúscula: se reunieron en el Estado Mayor para decidir su posición en el conflicto.
State higher thousand. General and heads of all them ramos that make up a division, and point central where must determine is and watch is all them operations of this. ♦ usually write is with capital: is gathered in the State greater to decide their position in the conflict.
- en estado loc. adj.[Mujer] embarazada, sobre todo con los verbos estar o quedarse: le duelen las piernas desde que se quedó en estado.
in State loc. adj. [female] pregnant, especially with those verbs be or stay is: you hurt them legs since is was in State.
- en estado de buena esperanza loc. adj. en estado.
in State of good hope loc. adj. in State.
- cop. e intr. Existir, hallarse una persona o cosa en un lugar, situación, condición, etc.: estar cansado, viudo, en la ciudad.
COP. e intr. Exist, find is a person or thing in a place, situation, condition, etc.: being tired, widower, in the city.
- Permanecer cierto tiempo en un lugar, en una situación, etc. También prnl.: se estuvo aquí toda la tarde; se estuvo callada dos horas.
Staying some time in a place, in a situation, etc. Also prnl.: it was here all the afternoon; It was quiet two hours.
- Quedar o sentar una prenda de vestir de determinada manera.♦ Se construye con un adverbio o adjetivo que expresan modo: estarle bien, mal, grande, estrecho un traje a alguien.
Stay or sit a garment of given way ♦ are constructed with an adverb or adjective expressing mode: be well, bad, big, narrow a costume someone.
- Encontrarse, sentirse, hallarse de una determinada manera.♦ Se construye con adjetivos o participios pasivos que expresan sentimientos, sensaciones, etc. y con adverbios de modo: estar triste, cansado, lesionado, torpe; estar bien, mal, regular.
Be, feel, be a certain way. ♦ is built with adjectives or participles passive expressing feelings, sensations, etc. and adverbs of mode: be sad, tired, injured, clumsy; be well, bad, regular.
- Ser tal día o tal fecha, o tal mes.♦ Se construye con la prep. a seguida de una expresión de tiempo: estamos a martes, a 3 de julio, a últimos de año.
Be such a day or such date, or such month. ♦ is built with the prep. to followed by an expression of time: we are Tuesday, July 3, at the end of the year.
- Tener algo cierto precio.♦ Se construye con la prep. a seguida de una expresión de cantidad o de precio: el litro de vino está a 200; ¿a cuánto está el kilo de cebollas?
You have something true price. ♦ is built with the prep. to followed by an expression of quantity or price: the liter of wine is to 200; how much is kilo of onions?