Cos'è espacio? espacio è space
Cos'è space?
- m. Extensión del universo donde están contenidos todos los objetos sensibles que coexisten: enviaron un satélite al espacio.
m. Extension of the universe where all sensitive objects that coexist are contained: they sent a satellite into space.
- Lugar de esa extensión que ocupa cada objeto sensible: esta mesa ocupa mucho espacio.
Place of that extension that occupies each sensitive object: this table takes up a lot of space.
- Distancia o separación entre dos cosas o personas: deja un metro de espacio entre cada tiesto.
Distance or separation between two things or people: leave one meter of space between each thing.
- Sitio o lugar: en ese espacio podríamos poner la librería.
Place or place: in that space we could put the library.
- Distancia recorrida o tiempo transcurrido: ha tardado dos minutos en recorrer el espacio que hay entre su casa y la mía; caminó por espacio de dos horas.
Distance traveled or elapsed time: it took two minutes to travel through the space between your home and mine; walked for two-hour space.
- Programa de televisión o radio: espacio informativo.
TV or radio program: information space.
- Cada una de las separaciones que hay entre las líneas de un texto no manuscrito: debes dejar dos espacios entre las líneas.
Each of the gaps between the lines of a non-handwritten text: you must leave two spaces between the lines.
- Cada una de las separaciones que hay entre las rayas de un pentagrama.
Each of the gaps between the stripes of a staff.
- espacio aéreo Parte de la atmósfera donde tiene lugar el vuelo de las aeronaves y que está sometida a la jurisdicción del Estado que cubre: los militares los detuvieron por invadir su espacio aéreo.
Airspace Part of the atmosphere where the aircraft flight takes place and which is subject to the jurisdiction of the state it covers: the military arrested them for invading their airspace.
- espacio vital Ámbito territorial que necesitan las colectividades y los pueblos para desarrollarse: desde que me casé mi espacio vital ha variado.
living space Territorial area that communities and peoples need to develop: since I got married my living space has varied.
- tr. Separar, poner espacio entre dos cosas o personas en el lugar o en el tiempo: espació sus visitas al dentista; espació los muebles para dejar un poco de hueco. También prnl.: aunque eran muy amigos se fueron espaciando.
Tr. Separate, put space between two things or people on site or in time: sparrowed your visits to the dentist; spasped the furniture to leave some room. Also prnl.: although they were very close they went spacing up.
- Separar las dicciones, las letras o los renglones con espacios.♦ Se conj. como cambiar .
Separate the decations, letters or lines with spaces, ♦ It's conj. how to change.