m. Grupo de personas organizado para la realización de una tarea o el logro de un objetivo: equipo de especialistas, de rescate.
m. Group of people organized to carry out a task or achieve a goal: team of specialists, rescue.
Cada uno de los grupos que compiten en ciertos deportes: equipo olímpico de waterpolo.
Each of the groups competing in certain sports: Olympic water polo team.
Conjunto de ropas y otras cosas que usa alguien para una actividad específica, equipación: se compró un equipo completo del Real Madrid.
Set of clothes and other things that someone uses for a specific activity, equipment: he bought a complete team from Real Madrid.
Conjunto de instrumentos, utensilios y objetos necesarios para la realización de cierta actividad: equipo quirúrgico, de primeros auxilios.
Set of instruments, utensils and objects necessary for the realization of certain activity: surgical equipment, first aid.
inform. Conjunto de aparatos y dispositivos que constituyen el material de un ordenador: algo le pasa al equipo porque la pantalla no deja de parpadear.
Inform. Set of devices and devices that make up the material of a computer: something happens to the computer because the screen keeps flashing.
equipo de música Conjunto de aparatos para oír y grabar música, que al completo consta de una pletina, un plato, un tocadiscos compacto, un amplificador, un sintonizador y un juego de altavoces.
Music equipment Set of devices to listen to and record music, which entirely consists of a plate, a compact turntable, an amplifier, a tuner and a set of speakers.
tr. Proveer a alguien de las cosas necesarias para un uso particular: equipar a los niños para el colegio. También prnl.♦ Cuando es prnl. se construye con la prep. de: hay que equiparse bien para ir de acampada.
Tr. Provide someone with the things they need for a particular use: equipping children for school. Also prnl.♦ when it's prnl. is built with the prep. of: you have to equip yourself well to go camping.
Proveer del equipo necesario a industrias, urbanizaciones, sanatorios u otros establecimientos o entidades: han equipado la fábrica con un moderno sistema de alarma.
Provide the necessary equipment to industries, urbanizations, sanatoriums or other establishments or entities: they have equipped the factory with a modern alarm system.