enredar-tangle: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Anglais
Qu'est-ce qu'un enredar?enredar est tangle
Qu'est-ce qu'un tangle?
tr. Enlazar, entretejer, enmarañar una cosa con otra. También prnl.: se me ha enredado la madeja.
Tr. To link, to interweave, to entangled one thing with another. Also prnl.: my skein has become entangled.
Meter a uno en un negocio o asunto comprometido, ilegal o peligroso. También prnl.: se enredó en un turbio negocio inmobiliario.
Getting one into a compromised, illegal or dangerous business or matter. Also prnl.: he became entangled in a shady real estate business.
Meter cizaña. También intr.: está visto que le gusta enredar en los asuntos ajenos.
Put tares. Also intr.: it is seen that he likes to get entangled in the affairs of others.
Entretener. También prnl.: se enredó hablando por teléfono.
Entertain. Also prnl.: he got entangled talking on the phone.
intr. Hacer travesuras, revolver: ¡niño, deja ya de enredar con los cubiertos!
Intr. Make mischief, stir: child, stop tangling with cutlery!
prnl. Empezar una discusión o pelea: se enredaron en una reyerta absurda.
prnl. Start an argument or fight: they got entangled in an absurd brawl.
Aturdirse al ir a decir o hacer algo: estaba tan nervioso que se enredó al leer su examen.
Stunned by going to say or do something: He was so nervous that he became entangled as he read his exam.
Mantener dos personas una relación amorosa: a juzgar por cómo se miran, no tardarán en enredarse.
Maintaining two people a loving relationship: judging by how they look at each other, they will soon become entangled.