encuentromeeting: المعنى، والتعريفات، والترجمات
قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%الإنكليزية
ما معنىencuentro؟معنى encuentro هو meeting
ما معنىmeeting؟
m. Acto de coincidir en un punto dos o más personas o cosas: encuentro de caminos.
m. Act of coinciding at a point two or more people or things: meeting of paths.
Reunión o entrevista: encuentro de mandatarios.
Meeting or interview: meeting of presidents.
Oposición, contradicción: encuentro de pareceres.
Opposition, contradiction: meeting of views.
Competición deportiva: encuentro de tenis.
Sports competition: tennis match.
salir al encuentro de alguien loc. Ir en su busca para concurrir en un mismo sitio con él: salió a su encuentro y la halló en el parque.
go out to meet someone loc. Go in search of him to concur in the same place with him: he went out to meet her and found her in the park.
salirle a alguien al encuentro loc. Salir a recibirlo.
go out to someone to meet loc. Go out to receive it.
loc. Hacerle frente; oponérsele: llevaba tiempo esquivándolo, pero esta vez le salió al encuentro.
Loc. Confront it; oppose him: he had been dodging it for some time, but this time he came out to meet him.
loc. Prevenir.
loc. Prevent.
tr. Dar con una persona o cosa que se busca: por fin encontré la llave perdida.
Tr. Find a person or thing you are looking for: I finally found the lost key.
Dar con una persona o cosa sin buscarla. También prnl.: el otro día me encontré con tu padre.
Find a person or thing without looking for it. Also prnl.: the other day I met your father.
prnl. Hallarse en cierto estado: encontrarse a gusto, cansado.
prnl. To be in a certain state: to be at ease, tired.
Estar en determinado lugar: ahora se encuentra en Caracas.
Being in a certain place: now you are in Caracas.
Reunirse dos o más personas en un lugar: nos encontraremos en el bar de siempre.
Meet two or more people in one place: we will meet at the usual bar.
Oponerse, enfrentarse dos personas, posturas, opiniones, etc.: ambos equipos se encontrarán en el terreno de juego.
Oppose, face two people, positions, opinions, etc.: both teams will meet on the pitch.
Considerar, interpretar: yo no lo encuentro tan guapo.♦ Irreg. Se conj. como contar .
Consider, interpret: I don't find it so handsome.♦ Irreg. It is conj. how to count .