Vad är encima? encima heter over
Vad är over?
- adv. l. En lugar o puesto superior respecto de otro inferior: vivo un piso encima de ti.
adv. l. Instead or higher than another bottom: I live a floor above you.
- Sobre sí, sobre la propia persona: no llevo dinero encima.
About himself, about the person himself: I don't have any money on me.
- Muy cerca: tenemos encima una tormenta.
Very close: we have a storm on us.
- adv. c. Además: ¡y encima pretendes que me lo crea!
adv.c. Plus, and you're trying to believe it!
- echarse algo encima loc. Sobrevenir u ocurrir antes de lo previsto.
throw something on loc. Oversue or occur earlier than expected.
- echarse encima de alguien loc. Acosarlo, asediarlo: se le echaba encima con cualquier excusa.
lie on top of someone loc. Harassing him, besying him: he was thrown at him with any excuse.
- estar encima de alguien o algo loc. col. Vigilarlo, controlarlo muy de cerca: siempre está encima de sus empleados.
be on top of someone or something loc. col. Keep an eye on him, control him very closely: he's always on top of his employees.
- por encima loc. adv. Superficialmente, de pasada: lo leyó por encima.
above the adv. Superficially, in passing: he read it above.
- por encima de alguien o algo loc. prepos. A pesar de ello; contra su voluntad: lo hizo por encima de sus recomendaciones.
above someone or something loc. prepos. Despite this; against his will: he did so above his recommendations.