suf. que forma sustantivos derivados de verbos y que significa 'acción o efecto de': tomar-tomadura, u 'objeto o sustancia que sirve para realizar una acción': cerradura.
Suf. which forms nouns derived from verbs and which means 'action or effect of': take-take, or 'object or substance that serves to perform an action': lock.
intr. Tener lugar durante un periodo de tiempo: la clase ha durado mucho.
Intr. Take place over a period of time: the class has lasted a long time.
Subsistir, permanecer alguna característica o cualidad: todavía le dura el enfado.
Subsist, remain some characteristic or quality: it still lasts the anger.
adj. Difícil de trabajar, cortar, rayar, comprimir o desfigurar: esta madera es muy dura.
Adj. Difficult to work, cut, scratch, compress or disfigure: this wood is very hard.
Que no está todo lo blando que debe estar: el pan está duro.
That it's not as soft as it should be: bread is hard.
Fuerte, resistente al uso, que no se estropea con facilidad: estos zapatos son muy duros.
Strong, resistant to use, it does not spoil easily: these shoes are very hard.
Que soporta o aguanta las penas, sufrimientos o dolores sin quejas, con fortaleza: es un tipo duro, curtido en mil batallas.
Who endures or endures grief, suffering or pain without complaint, with strength: he is a tough guy, hardened in a thousand battles.
Áspero, falto de suavidad, excesivamente severo: estilo duro.
Rough, lacking softness, excessively severe: hard style.
Riguroso, exigente: es un profesor muy duro con sus alumnos.
Rigorous, demanding: he is a very tough teacher with his students.
Violento, cruel: dura batalla.
Violent, cruel: tough battle.
Ofensivo, difícil de tolerar: recibió una respuesta muy dura.
Offensive, hard to tolerate: he received a very harsh response.
Que necesita de mucho esfuerzo: el trabajo de minero es muy duro.
It takes a lot of effort: the work of miner is very hard.
m. Moneda de cinco pesetas.
m. Five peseta coin.
adv. Con fuerza o violencia: estudia duro.
Adv. With strength or violence: study hard.
amer. En voz alta: el presidente habla duro y claro.
Amer. Out loud: the president speaks hard and clearly.