intr. Estar en un estado de reposo en el que se suspende toda actividad consciente y todo movimiento voluntario. También prnl. y tr.: se durmió enseguida; dormir una borrachera.
Intr. Be in a State of repose in which suspended all conscious activity and all voluntary movement. Also prnl. and tr.: fell asleep right away; a drunken sleep.
Pernoctar, pasar la noche fuera de casa: dormimos en una posada.
Spend the night, spend the night away from home: sleep in an Inn.
Tener relaciones sexuales: duermen juntos desde hace tiempo.♦ Se utiliza de forma eufemística.
Sexual intercourse: sleep together long. ♦ is used as a euphemistic.
Estar una cosa olvidada en algún lugar: tu proyecto de libro duerme en el fondo de un cajón.
Be a forgotten thing somewhere: your book project sleeps at the bottom of a drawer.
tr. Hacer que una persona se duerma: dormir a un niño.
tr. Make a person fall asleep: sleep a child.
Provocar el aburrimiento: su charla nos durmió a todos.
Cause boredom: his talk we slept at all.
Anestesiar: lo durmió con cloroformo.
Anesthesia: you slept with chloroform.
prnl. Descuidarse: no te duermas o perderás la oportunidad.
prnl. Neglect is: not you sleep or you will lose the opportunity.
Adormecerse, perder la sensibilidad un miembro: se me ha dormido un pie.♦ Irreg. Véase conj. modelo.
Numb it, lose the sensitivity a member: has gone to sleep me a foot. ♦ Irreg. See conj. model.