Definitions: dirigir (Spanish / English)

Definitions — Spanish

tr. Take one thing to a term or designated place. Also prnl.: headed for the exit.
tr. Llevar una cosa hacia un término o lugar señalado. También prnl.: se dirigió a la salida.
+1 Listen
Say something to someone in Word or in writing. Also prnl.: wrote to the director general.
Decir algo a alguien de palabra o por escrito. También prnl.: se dirigió por escrito al director general.
+1

Put the signs to indicate the recipient a letter, parcel post, or any other shipping: direct replies to this section.
Poner a una carta, paquete postal o cualquier otro envío las señas para indicar el destinatario: dirijan las respuestas a este apartado.
+1
Lead, lead: led his troops into battle.
Guiar, conducir: dirigió sus tropas al combate.
+1 Listen
Direct attention to particular purpose: he directed his attentions to the wrong person. Also prnl.
Encaminar la atención a determinado fin: dirigió sus atenciones a la persona equivocada. También prnl.
+1
Govern, govern: directs the business with a firm hand.
Gobernar, regir: dirige los negocios con mano firme.
+1 Listen
Guide or implement the guidelines for the realization of a work: the foreman directed the work.
Orientar o poner las pautas para la realización de un trabajo: el capataz dirige la obra.
+1 Listen
Advise: Guardian goes to the student throughout the race.
Aconsejar: el tutor dirige al alumno a lo largo de la carrera.
+1 Listen
Apply to particular person a saying or a fact. Also prnl.: would you turn to me? ♦ is conj. as a roar.
Aplicar a determinada persona un dicho o un hecho. También prnl.: ¿se dirige usted a mí?♦ Se conj. como rugir .
+1