Què és dictada? dictada és dictated
Què és dictated?
- m. Lectura de un texto en voz alta y a velocidad moderada para que pueda ser copiado: leo una vez el dictado antes de que escribáis.
m. Reading a text aloud and at moderate speed so that it can be copied: I read the dictation once before you write.
- Texto escrito tras esta lectura: tener más de diez faltas en el dictado es suspenso.
Text written after this reading: having more than ten faults in the dictation is suspense.
- pl. Inspiraciones o preceptos de la razón o la conciencia: sigue los dictados del corazón.
pl. Inspirations or precepts of reason or consciousness: follow the dictates of the heart.
- escribir uno al dictado loc. Escribir lo que otro dicta: escribe al dictado las cartas que le lee su jefa.
write one to dictation loc. Write what someone else dictates: write to the dictation the letters that your boss reads to you.
- tr. Leer un texto en voz alta y a velocidad moderada para que pueda ser copiado: dictar una carta.
Tr. Reading a text aloud and at a moderate speed so that it can be copied: dictating a letter.
- Expedir o pronunciar una ley, un fallo o una normativa: dictar sentencia.
- Pronunciar una conferencia: el escritor dictará una serie de conferencias sobre su obra.
- Inspirar, sugerir, influir: su madre dictaba todos sus actos.
To inspire, to suggest, to influence: his mother dictated all his actions.