tr. Poner de manifiesto mediante aparatos o por métodos físicos o químicos lo que no puede ser observado directamente: han detectado indicios de plomo en las aguas.
Tr. To reveal by means of appliances or by physical or chemical methods what cannot be directly observed: they have detected signs of lead in the waters.
Captar, descubrir, percibir: no detectó tu ironía.
Capture, discover, perceive: it did not detect your irony.