%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%英語
desgraciasとは何ですか？desgraciasはmisfortunesです
misfortunesとは何ですか？
f. Percance, adversidad: estuvo a su lado en la desgracia.
f. Mishap, adversity: he was by his side in misfortune.
Acontecimiento funesto: se quedó sin trabajo, ¡qué desgracia!
Disastrous event: he was out of work, what a misfortune!
Pérdida de consideración, favor o cariño.♦ Se usa más en la expresión caer en desgracia: tras la revolución, su familia cayó en desgracia.
Loss of consideration, favor or affection.♦ It is used more in the expression fall from grace: after the revolution, his family fell into disgrace.
desgracias personales Víctimas humanas de un accidente: no se han producido desgracias personales en la explosión.
Personal misfortunes Human victims of an accident: there have been no personal misfortunes in the explosion.
por desgracia loc. adv. Con desgracia, desgraciadamente: por desgracia, aún no hemos podido resolver todos los problemas.
unfortunately loc. adv. Unfortunately, unfortunately: unfortunately, we have not yet been able to solve all the problems.
tr. Dañar o impedir el desarrollo de una persona o cosa. También prnl.: se desgració la cosecha.
Tr. Harming or impeding the development of a person or thing. Also prnl.: the harvest was degreased.
Quitar a algo la gracia, estropear su aspecto: con esos volantes ha terminado de desgraciar la falda.
Take away something's grace, spoil its appearance: with those ruffles it has finished disgraceful the skirt.
col. Hacer daño, herir: ¡que alguien los separe, que se van a desgraciar!♦ Se conj. como cambiar .
cabbage. To hurt, to hurt: let someone separate them, that they will be disgraced!♦ how to change .