declararon-declared: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Spanisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Englisch

Was heißt declararon?declararon heißt declared

Was heißt declared?

  • tr. Exponer, dar a conocer o explicar: declaró sus verdaderas intenciones.
    Tr. Expose, make known or explain: he declared his true intentions.
  • Manifestar un hecho o decisión, sentenciar: el tribunal le declaró inocente.
    Manifest a fact or decision, sentence: the court declared you not guilty.
  • Exponer oficialmente los bienes e ingresos sujetos a impuestos: este año no ha declarado una de sus casas.
    Officially display taxable property and income: This year it has not declared one of its houses.
  • intr. Testificar o responder a las preguntas de un tribunal: exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
    Intr. Testify or answer questions from a court: Demanded that your attorney be present at your statement.
  • prnl. Inclinarse en favor de una opción: se declaró en favor de unas primarias.
    prnl. Lean in favor of an option: he declared himself in favor of a primary.
  • Manifestar amor solicitando relaciones: ayer se le declaró Juan.
    Manifest love by requesting relationships: yesterday John was declared to him.
  • Suceder y manifestarse abiertamente: declararse un incendio.
    To happen and manifest openly: to declare a fire.
  • mar. Fijarse la dirección o carácter del viento: de repente se declaró viento de ponente.
    sea. Look at the direction or character of the wind: suddenly it was declared the rapporteur's wind.
  • amer. Darse por vencido, fracasar: tuvo que declararse ante la insistencia de su nieto.
    Amer. Give up, fail: he had to declare himself at the insistence of his grandson.