ما معنىcámara؟ معنى cámara هو camera
ما معنىcamera؟
- f. Máquina para hacer fotografías: cámara fotográfica.
f machine to make photographs: camera.
- Aparato destinado a registrar imágenes animadas para el cine, la televisión o el vídeo: está empeñado en comprar una cámara de vídeo para grabar las fiestas familiares.
Device for recording animated images for film, television or video: is trying to buy a video camera to record the family parties.
- Habitación o recinto refrigerado donde se guardan o conservan alimentos en los comercios, almacenes o establecimientos similares: el género está en la cámara, bien refrigerado.
Room or refrigerated enclosure where are saved or preserved food in the shops, stores or similar establishments: the genre is in the Chamber, well chilled.
- Anillo tubular de goma que forma parte de los neumáticos: se nos pinchó la rueda y tuvimos que cambiar hasta la cámara.
Tubular rubber ring that is part of the tyres: wheel was punctured to us and we had to change up to the camera.
- Habitación de uso privado o restringido, especialmente las de los reyes o papas: la reina pasaba las tardes bordando en su cámara.
Room for private or restricted use, especially those of the Kings or Popes: the Queen spent the evenings embroidering on your camera.
- En las armas de fuego, espacio que ocupa la carga: solo quedaba una bala en la cámara .
In firearms, space occupied by the load: only a bullet remained in the Chamber.
- Junta, asociación que tiene a su cargo los asuntos concernientes a algunas profesiones: cámara de comercio.
Board, association that is responsible for matters relating to some professions: Chamber of Commerce.
- En los gobiernos representativos, cuerpo encargado de legislar: cámara de los comunes.
Representative Governments, responsible for legislating body: the common Chamber.
- com. Persona que maneja una cámara de cine o televisión: el cámara tomó un primer plano de la actriz.
com. Person who manages a cinema or television camera: the camera took a close-up of the actress.
- cámara alta Senado.
upper-House Senate.
- cámara baja Congreso de los Diputados.
lower-House Chamber of Deputies.
- cámara de gas Recinto hermético destinado a producir, por medio de gases tóxicos, la muerte de los condenados a esta pena.
gas chamber sealed enclosure designed to produce, by means of toxic gases, the death of persons sentenced to this penalty.
- Recinto cerrado en el que se inyectaban gases tóxicos para dar muerte colectiva a prisioneros en los campos de concentración: millares de judíos fueron exterminados en las cámaras de gas durante el periodo nazi.
Enclosure in which toxic gases are injected for collective killing prisoners in the concentration camps: thousands of Jews were exterminated in the gas chambers during the nazi period.
- cámara oscura Aparato óptico consistente en una caja cerrada y opaca con un orificio en su parte anterior por donde entra la luz, la cual reproduce dentro de la caja una imagen invertida de la escena situada ante ella.
Camera Obscura optical device consisting of a closed, opaque box with a hole in the front where the light, which plays inside the box an inverted image of the scene located before it enters.
- chupar cámara loc. col. En fotografía o en televisión, situarse en primer plano y hacerse notar por encima de otras personas: todos se esforzaban en chupar cámara, robando planos a los demás.
sucking camera loc. Col. in photography or in television, sit or stand in the foreground and to be noticed above other people: all strove in sucking camera, stealing plans to others.