curso-course: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Inglês
O que é curso?curso é course
O que é course?
m. Dirección, continuación o evolución de algo: las conversaciones siguen su curso; el curso de los acontecimientos.
m. address, continuation or development of something: the talks follow its course; the course of events.
Camino, recorrido que sigue algo: curso de un río, de un cometa.
Path, following something: a river of a comet.
En los centros docentes, intervalo lectivo anual: el curso dura nueve meses.
In educational institutions, annual school interval: the course lasts nine months.
Cada una de las etapas de un ciclo de enseñanzas: la carrera de derecho tiene cinco cursos.
Each of the stages of a cycle of teachings: the career of law has five courses.
Estudio, clases o conferencias sobre una materia determinada: curso de física cuántica.
Studio, classes or lectures on a given subject: quantum physics course.
P. ext., tratado especial sobre una materia: curso de álgebra.
P Ext., special treaty on a subject: algebra course.
Conjunto de alumnos de un mismo grado de estudios: el curso del 92 tenía gente estupenda.
Set of students of the same degree of studies: the course of 92 had great people.
Serie de informaciones o consultas que precede a la resolución de un expediente: el curso del crédito parecía favorable.
Series of information or consultation that precedes a record resolution: the course of credit seemed favorable.
Circulación, difusión: moneda de curso legal.
Circulation, dissemination: currency of course legal.
med. Proceso evolutivo de una enfermedad: curso postoperatorio.
Med. Evolutionary process of disease: postoperative course.
en curso loc. adj. Actual, en desarrollo: investigación en curso.
in loc course. adj. current, in development: research in progress.
tr. Estudiar una materia en un centro educativo: cursa Biológicas en la Autónoma.
tr. Study a subject in an educational Center: courses at the autonomous biological.
Dar curso, tramitar una gestión burocrática: cursó la instancia de admisión en el centro.
Give course, obtain a bureaucratic management: attended the instance of admission into the Center.
P. ext., enviar algo a su destino: el ayuntamiento cursó las órdenes de embargo a los bancos.
P. ext, send something to your destination: City Hall attended embargo on banks orders.
intr. med. Mostrar una enfermedad sus síntomas característicos: la neumonía ha cursado con fiebre alta.
Intr. Med. Show a disease its characteristic symptoms: pneumonia has studied with high fever.