m. Acción y resultado de cultivar: se dedica al cultivo del campo.
m. action and result of cultivating: dedicated to the cultivation of the field.
biol. Procedimiento por el que se desarrolla artificialmente una población de microorganismos o las células de un tejido: tuvieron que hacerle un cultivo de orina.
Biol. Procedure by which a population of micro-organisms or cells of a tissue develops artificially: had to do a urine culture.
Cría y explotación de algunos animales, especialmente si es con fines comerciales: cultivo de ostras.
Breeding and exploitation of some animals, especially if it is for commercial purposes: oyster farming.
Fomento, mantenimiento y desarrollo de una capacidad, sentimiento o relación: se le daba muy bien el cultivo de las amistades.
Promotion, maintenance and development of a capacity, feeling or relationship: it was very good given the cultivation of friendships.
tr. Cuidar la tierra y las plantas para que fructifiquen: cultiva su jardín.
Tr. Take care of the land and plants to fruitify: grow your garden.
biol. Sembrar un microorganismo y hacer que se desarrolle en el medio adecuado.
Biol. Sow a microorganism and make it develop in the right environment.
Criar y explotar un animal con fines comerciales: cultivar percebes.
Raising and exploiting an animal for commercial purposes: growing percebes.
Hablando del conocimiento, del trato o de la amistad, poner todos los medios necesarios para mantenerlos y estrecharlos: cultivar las buenas relaciones.
Speaking of knowledge, treatment or friendship, put all the necessary means to maintain and strengthen them: cultivate good relations.
Desarrollar, ejercitar el talento, la memoria, el ingenio, etc.: cultivar la memoria.