cuidadoとは何ですか？ cuidadoはcareです
careとは何ですか？
- m. Solicitud o especial atención: en esta residencia los ancianos tienen todos los cuidados.
m. request or special attention: this residence elders have all the care.
- Vigilancia por el bienestar de alguien o por el funcionamiento de una cosa: está encargado del cuidado de las plantas.
Monitoring the well-being of someone or for the operation of one thing: is responsible for the care of the plants.
- Esmero y atención para hacer algo bien: conducir un coche con cuidado.
Dedication and attention to do something good: driving a car with care.
- Recelo, temor, preocupación: márchate, no tengas cuidado.
Distrust, fear, concern: go away, don't care.
- Lo que está a cargo de alguien.
What is conducted by someone.
- interj. Se emplea como amenaza o para advertir la proximidad de un peligro o la contingencia de caer en error: ¡cuidado, una curva!
INTERJ. Is used as a threat or warning the proximity of a danger or the contingency of falling into error: careful, a curve!
- interj. Se usa a veces con sentido ponderativo: ¡cuidado que es listo ese muchacho!
INTERJ. Sometimes used with ponderativo sense: careful who that boy is ready!
- de cuidado loc. adj. Peligroso: accidente de cuidado.
care loc. adj. dangerous: accident of care.
- tener sin cuidado loc. No importar o preocupar: tus problemas me tienen sin cuidado.
without careful loc. Do not import or worry about: your problems I have no care.
- tr. Poner interés y esmero en la ejecución de algo: yo cuido mucho la presentación de los informes.
tr. Put interest and dedication in the execution of something: I take much care of the submission of reports.
- Asistir a alguien que lo necesita: cuidar a un niño. También intr.: cuidar de un enfermo.
Assist someone in need: care for a child. Also intr.: take care of a sick person.
- Guardar, proteger, conservar: cuidar la ropa, la casa.
Store, protect, preserve: caring for clothes, House.
- prnl. Mirar uno por su salud o bienestar: debes cuidarte un poco más.
prnl. Watch one by your health or well-being: take care of yourself a little more.
- Dedicarse una persona a una cosa: cuídate de tus asuntos.
A person devoted to one thing: take care of your affairs.