cosas-things: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Anglais
Qu'est-ce qu'un cosas?cosas est things
Qu'est-ce qu'un things?
f. Todo lo que existe, ya sea real o irreal, concreto o abstracto: ¿de cuántas cosas quieres que hablemos?
f all that exists, either real or unreal, concrete or abstract: from few things like to talk about?
Ser inanimado, en contraposición con los seres animados: el mundo que conocemos se divide en personas, animales o cosas.
Being inanimate, as opposed to animated beings: the world as we know is divided into people, animals or things.
Aquello que se piensa, se dice o se hace: tengo muchas cosas que hacer.
What is thought, it is said or is made: I have many things to do.
En oraciones negativas equivale a nada: no hay ninguna cosa que yo pueda hacer.
In negative sentences amounts to nothing: there is nothing I can do.
pl. Instrumentos: cosas de la limpieza.
PL. Instruments: things cleaning.
Hechos o dichos propios de alguna persona: esas son cosas de Jaime.
Facts or someone's own sayings: those are things of Jaime.
Objetos que pertenecen a una persona: tengo tus cosas en el coche.
Objects that belong to a person: I have your stuff in the car.
Acontecimientos que afectan a una o varias personas: no les van bien las cosas.
Events that affect one or more people: they don't do things well.
como quien no quiere la cosa loc. adv. col. Con disimulo: se metió en la fiesta como quien no quiere la cosa.
like who doesn't want the loc thing. Adv. col. With disguise: he got into the party as one who doesn't want the thing.
como si tal cosa loc. adv. col. Como si no hubiera pasado nada: después de la pelea se quedó como si tal cosa.
as if such a loc thing. Adv. col. As if nothing had happened: after the fight it remained as if such a thing.
cosa de loc. adv. Cerca de, o poco más o menos: tardará cosa de ocho días.
loc. adv thing. About, or a little more or less: it will take about eight days.
tr. Unir con hilo enhebrado en la aguja: coser un botón a una camisa.
Tr. Join with threaded thread on the needle: sew a button to a shirt.
Hacer labores de aguja: coser un vestido.
Do needle work: sew a dress.
med. Poner puntos de sutura en una herida.
Med. Put stitches on a wound.
col. Producir varias heridas en el cuerpo con algún arma: lo cosieron a balazos.
cabbage. Produce several wounds to the body with some weapon: he was shot dead.
coser y cantar loc. col. Que es muy fácil: va a ser coser y cantar y acabaremos rápido.
sew and sing loc. col. Which is very easy: it's going to be sewing and singing and we'll finish fast.
m. Plaza de toros.
m. Bullring.
Calle principal de algunas ciudades.
Main street of some cities.
amer. Corral municipal donde se encierra el ganado que anda perdido o suelto.
Amer. Municipal corral where cattle that are lost or loose are locked up.
amer. Cosa o chisme: tráeme el coso ese.
Amer. Thing or gossip: bring me that coso.