tr. Llevar a cabo totalmente una cosa: por fin se ha consumado su venganza.
Tr. To totally carry out one thing: his revenge has finally been consummated.
consumar el matrimonio loc. Mantener relaciones sexuales por primera vez el marido y la mujer.
consummate marriage loc. Having sex for the first time between husband and wife.
tr. Tomar alimentos o bebidas, especialmente en bares y establecimientos públicos: no podéis estar sentados en la terraza sin consumir.
Tr. Drink food or drinks, especially in bars and public establishments: you can not sit on the terrace without consuming.
Comprar y utilizar lo que ofrece el mercado: los jóvenes consumen cada vez menos libros y más juegos de ordenador.
Buy and use what the market offers: young people consume fewer and fewer books and more computer games.
Extinguir o destruir una materia: el recalentamiento de la pista consumió la goma de las ruedas de los coches en carrera. También prnl.: consumirse el fuego.
Extinguish or destroy a matter: the overheating of the track consumed the rubber of the wheels of the cars in the race. Also prnl.: burn the fire.
Utilizar, gastar: consumiste demasiado tiempo en la primera parte del examen. También prnl.: a más velocidad, la gasolina se consume más deprisa.
Use, spend: you consumed too much time in the first part of the exam. Also prnl.: the higher the speed, the faster the gasoline is consumed.
col. Agotar, debilitar. También prnl.: nos estamos consumiendo con tantas preocupaciones.
col. Exhaust, weaken. Also prnl.: we are consuming ourselves with so many worries.
col. Sentir ansiedad o disgusto. También prnl.: se consume de envidia.♦ Tiene doble p. p.: uno reg., consumido, y otro irreg., consunto.
cabbage. Feeling anxious or upset. Also prnl.: it is consumed with envy. It has double p. p.: one reg., consumed, and another irreg., consumed. ♦