Què és condición? condición és condition
Què és condition?
- f. Índole, naturaleza o propiedad de las cosas o de las personas: condición humana.
f kind, nature or ownership of things or people: human condition.
- Posición social: condición humilde.
Social position: humble condition.
- Circunstancia necesaria e indispensable para que otra pueda ocurrir: te lo compraré con la condición de que antes te lo pruebes.
Necessary and indispensable circumstance for another to happen: I will buy it for you on the condition that you try it first.
- Estipulación, cada uno de los puntos que se acuerdan en un contrato: la condición segunda es abusiva.
Stipulation, every one of the points which are agreed in a contract: the second condition is abusive.
- pl. Estado o circunstancia en que se encuentra una persona o una cosa: está en buenas condiciones para correr la maratón.
Pl. Status or circumstance in which a person or thing is located: he is in good condition to run the marathon.
- condición sine qua non Aquella que resulta imprescindible de tal forma que, si no concurre, no se hará una cosa o se tendrá por no hecha: estudiar es condición sine qua non para aprobar.
sine qua non condition That which is essential in such a way that, if it does not happen, one thing will not be done or will be taken for not done: study is a sine qua non condition to approve.
- en condiciones loc. adj. y adv. Bien dispuesto o apto para el fin deseado: está en condiciones de trabajar.
in loc. adj. and adv conditions. Well disposed or fit for the desired purpose: you are able to work.