conciertoconcert: المعنى، والتعريفات، والترجمات

قاموس اللغة الإسبانية%dictionary_xs%الإنكليزية

ما معنىconcierto؟معنى concierto هو concert

ما معنىconcert؟

  • m. Función pública en la que se cantan o se tocan composiciones musicales: concierto de música pop.
    m. Public function in which musical compositions are sung or played: pop music concerto.
  • Composición musical para diversos instrumentos en la que uno o varios de ellos llevan la parte principal: concierto para violín y piano.
    Musical composition for various instruments in which one or more of them carry the main part: concerto for violin and piano.
  • Convenio, acuerdo sobre algo: concierto económico.
    Convention, agreement on something: economic concert.
  • Buen orden y disposición de las cosas: lo colocó todo con mucho gusto y concierto.
    Good order and arrangement of things: he placed everything with great taste and concert.
  • tr. Acordar, pactar, decidir conjuntamente: concertar una cita. También prnl.: se concertaron para cometer el fraude.
    Tr. Agree, agree, decide together: make an appointment. Also prnl.: they were arranged to commit fraud.
  • Poner acordes entre sí voces o instrumentos musicales.
    Put chords with each other voices or musical instruments.
  • intr. Concordar o combinar una cosa con otra: nuestras opiniones conciertan.
    Intr. Agree or combine one thing with another: our opinions are consistent.
  • gram. concordar, tener los mismos accidentes gramaticales dos o más elementos de la oración: sujeto y verbo conciertan en número.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
    gram. agree, have the same grammatical accidents two or more elements of the sentence: subject and verb concierte in number.♦ Irreg. It's conj. like getting it right.