Qué es clave? clave es key
Qué es key?
- f. Conjunto de los signos convenidos para escribir en cifra: libro de claves.
f set of agreed upon signs to write to figure: Book of keys.
- Explicación de estos signos.
Explanation of these signs.
- Noticia o idea por la cual se hace comprensible algo: esta es la clave del misterio.
News or idea by which becomes understandable something: this is the key to the mystery.
- Contraseña, combinación de signos que sirven para abrir o hacer funcionar ciertos aparatos: he olvidado la clave de mi caja fuerte.
Combination of signs which serve to open or operate certain devices, password: I forgot my safe deposit box key.
- mús. Signo que se pone al comienzo del pentagrama para determinar la entonación y el nombre de las notas que contiene: clave de sol.
MUS. Sign which is put at the beginning of the staff to determine the intonation and the name of the notes containing: clef.
- arquit. Piedra central y superior de un arco o bóveda.
Hote. Central and upper stone of an arch or vault.
- Básico, fundamental, decisivo.♦ No varía en pl. y se suele usar en aposición a otro sustantivo: asunto, día clave.
Basic, fundamental, decisive. ♦ do not vary in pl. and is often used in apposition to another noun: topic, key day.
- m. clavicémbalo: concierto para clave.
m. harpsichord: concert for harpsichord.
- en clave de loc. prepos. Con el carácter o el tono de: en clave de humor.
in loc key. prepos. With the character or tone: humorous.
- tr. Introducir en un sitio un clavo u otra cosa aguda a fuerza de presión o de golpes. También prnl.: se clavó un pincho en el pie.
tr. Enter on a website a nail or sharp else by dint of pressure or shock. Also prnl.: they nailed a skewer in the foot.
- Asegurar con clavos una cosa en otra: clavaremos la estantería a la pared.
Secure with nails one thing into another: spear the shelf to the wall.
- Poner, fijar: clavó los ojos en mi espalda.
Please, fix: nailed the eyes in my back.
- col. Abusar cobrando a uno más de lo que corresponde: nos han clavado en el restaurante.
Col. abusing gaining one more than it is: we have nailed to the restaurant.
- col. bordar, hacer una cosa a la perfección: clavó el salto.
Col. embroidery, do one thing to perfection: nailed the jump.