Conjunto de conocimientos y doctrinas metódicamente ordenado, relativo a una materia determinada: ciencias humanas.
Methodically ordained set of knowledge and doctrines, relating to a particular subject: human sciences.
f. Conocimiento ordenado y, generalmente experimentado, de las cosas.
F. Orderly and generally experienced knowledge of things.
Saber, cultura: este hombre es un pozo de ciencia.
Knowledge, culture: this man is a well of science.
Conjunto de conocimientos relativos a las matemáticas, física, química, biología y geología: escogimos ciencias en lugar de letras.
Set of knowledge related to mathematics, physics, chemistry, biology and geology: we chose science instead of letters.
Habilidad o maestría para la realización de una tarea: para fregar los platos no hace falta mucha ciencia.
Skill or mastery for performing a task: it doesn't take much science to scrub dishes.
ciencias exactas Matemáticas.
exact math sciences.
ciencia ficción Género literario cuyo contenido se basa en hipotéticos logros científicos y técnicos del futuro: hace unos años, la clonación parecía cosa de ciencia ficción.
Science fiction Literary genre whose content is based on hypothetical scientific and technical achievements of the future: a few years ago, cloning seemed like a sci-fi thing.
ciencia infusa Saber innato, no adquirido mediante el estudio. Se utiliza especialmente con sentido irónico: pretende que sepa programar el vídeo por ciencia infusa.
infuse science Know innate, not acquired through study. It is especially used with ironic sense: it aims to know how to program the video by infused science.
gaya ciencia Arte de la poesía.
gay science Art of poetry.
a ciencia cierta loc. adv. Con toda seguridad, sin duda: lo sé a ciencia cierta.
for sure loc. adv. Surely, no doubt: I know for sure.