What is cheques? cheques is checks
What is checks?
- m. Documento u orden de pago para que una persona retire la cantidad asignada de los fondos que el firmante del cheque tiene en una cuenta bancaria: no tenía dinero en metálico y le extendí un cheque.
m. Document or payment order for a person to withdraw the assigned amount of the funds that the signer of the check has in a bank account: he had no cash and I issued him a check.
- cheque al portador El que se paga sin más requisito que su presentación.
bearer check The one that is paid with no other requirement than its presentation.
- cheque cruzado Aquel en cuyo anverso se indica, entre dos líneas diagonales paralelas, el nombre del banquero o sociedad por medio de los cuales ha de hacerse efectivo.
cross check The one on whose obverse is indicated, between two parallel diagonal lines, the name of the banker or company by means of which it is to be made effective.
- cheque de viaje El que extiende un banco a nombre de una persona y va provisto de la firma de esta. Puede hacerse efectivo en un banco o pagarse con él en un establecimiento comercial, hotelero, etc., firmándolo de nuevo el titular ante el pagador.
Traveler's check The one who extends a bank in the name of a person and is provided with the signature of this. It can be made cash in a bank or paid with it in a commercial establishment, hotel, etc., by the holder signing it again before the payer.
- cheque en blanco El que extiende el expedidor sin señalar la cantidad que cobrará el destinatario.
blank check The one issued by the shipper without indicating the amount that the recipient will charge.
- cheque nominativo El que lleva el nombre de la persona autorizada para cobrarlo.
nominative check The one that bears the name of the person authorized to collect it.