Qu'est-ce qu'un cerrarla? cerrarla est close it
Qu'est-ce qu'un close it?
- tr. Asegurar algo con una cerradura para que no se abra o para impedir que algo o alguien entre o salga de su interior.
Tr. Secure something with a lock so that it does not open or to prevent something or someone from entering or leaving inside.
- Encajar en su marco una puerta o ventana.
Fit a door or window into its frame.
- Tapar una abertura: cerrar la boca de un túnel.
Plug an opening: close the mouth of a tunnel.
- Poner término a una cosa: han cerrado las investigaciones.
Put an end to one thing: they have closed the investigations.
- Terminar un plazo.
Finish a deadline.
- Ir en último lugar: cierra el pelotón.
Go last: close the peloton.
- Juntar las partes de algo: cerrar un libro.
Put the parts of something together: close a book.
- Dar por concertado un acuerdo o pacto: han cerrado el trato con un apretón de manos.
Conclude an agreement or pact: they have closed the deal with a handshake.
- Dar por finalizada la actividad de un negocio, definitivamente o a diario. También intr.: cierran a las tres.
Terminate the activity of a business, definitely or daily. Also intr.: they close at three.
- intr. y prnl. Cicatrizar una herida: esa brecha se cerrará mejor al aire que tapada.
intr. and prnl. Heal a wound: that gap will be better closed in the air than covered.
- Llegar la noche a la máxima plenitud.
Reach the night to the fullest.
- prnl. Empeñarse en algo.
PRNL. Insist on something.
- Tomar una curva un vehículo o un conductor muy pegado a la parte interior de ella.
Take a curve a vehicle or a driver very close to the inside of it.
- Cubrirse de nubes el cielo.
Cover the sky with clouds.
- Mostrarse poco comunicativo o distante: con los desconocidos se cierra y no habla.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
Being uncommunicative or distant: with strangers he closes himself and does not speak. Irreg. ♦ It is conj. How to get it right.