Co jest camisa? camisa jest shirt
Co jest shirt?
- f. Prenda de vestir con cuello, botones y puños, que cubre el torso: camisa de esmoquin .
f garment collar, buttons and cuffs, which covers the torso: Tuxedo shirt.
- Piel de los ofidios, de la que se desprenden periódicamente después de haber formado una nueva que la sustituye: encontramos una camisa de serpiente cuando paseábamos por el monte.
Skin of snakes that emerge periodically after having formed a new one replacing it: find a snake shirt when we find by del monte.
- Telilla con que están cubiertos algunos frutos.
Caul that some fruits are covered.
- Cubierta de un libro.
Cover of a book.
- camisa de fuerza Camisa fuerte abierta por detrás, con mangas cerradas en los extremos, que se utiliza para sujetar los brazos de la persona a quien se le pone: se lo llevaron al hospital con camisa de fuerza porque le dio uno de sus ataques de furia.
straitjacket strong shirt open at the back, sleeves closed at the ends, which is used to attach the arms of the person who gets: took him to the hospital with straitjacket because he gave one of his attacks of rage.
- jugarse o perder hasta la camisa loc. col. Manifestar una desmesurada afición al juego que puede acarrear la pérdida de todo lo que se tiene en una partida: lo apostó todo a un solo número y perdió hasta la camisa.
play or lose up to the loc shirt. Col. manifest a huge hobby game which can result in the loss of everything he has in a game: it all to a single number bet and lost to the shirt.
- meterse alguien en camisa de once varas loc. col. Inmiscuirse en algo que no le incumbe o que podrá realizar con mucha dificultad: nadie te ha pedido que te ocupes tú, te estás metiendo en camisa de once varas.
put someone in loc eleven staff shirt. Col. interfere in something that is not up to, or that may be difficult: no one has asked you to take you, you're getting into in eleven staff shirt.
- no llegarle a alguien la camisa al cuerpo loc. col. Sentir miedo ante alguna amenaza: oí ruidos en la oscuridad y me asusté tanto que no me llegaba la camisa al cuerpo.
do not reach out to someone the shirt body loc. Col. Sentir fear any threat: I heard noises in the dark and I got scared so much that no shirt was up to my body.