m. Acción y resultado de cambiar: cambio de aceite.
m. Action and result of change: oil change.
Mudanza, modificación: cambio de costumbres.
Move, modification: change of customs.
Sustitución: cambio de gobierno.
Substitution: change of government.
Intercambio: cambio de cromos.
Exchange: change of cards.
Moneda fraccionaria: no tengo cambio.
Fractional currency: I have no change.
Dinero que se devuelve después de comprar algo: no me has dado bien el cambio.
Money that is returned after you buy something: you didn't give me the change well.
Precio de cotización de los valores mercantiles: el cambio de estas acciones no se ha modificado.
Commodity trading price: The change in these shares has not changed.
Valor relativo de las monedas de países diferentes: ¿a cómo está el cambio del dólar?
Relative value of currencies from different countries: how is the dollar shifting?
Mecanismo para cambiar el tren de vía, o el automóvil de velocidad: cambio de marcha.
Mechanism to change the track train, or the speed car: gear shift.
a las primeras de cambio loc. adv. De repente, sin preámbulos: a las primeras de cambio, decidieron vender el piso.
to the first of exchange loc. Adv. Suddenly, without preamble: at the first exchange, they decided to sell the flat.
en cambio loc. adv. Por el contrario, en contraste: odio cocinar, en cambio, disfruto de la buena mesa.
instead loc. adv. On the contrary, in contrast: I hate to cook, on the other hand, I enjoy the good table.
tr. Dar o recibir una cosa por otra que la sustituya: he cambiado la mesa por un sofá.
Tr. Give or receive one thing for another to replace it: I've traded the table for a sofa.
Convertir en otra cosa, modificar. También prnl.: la risa se cambió en llanto.
Convert to something else, modify. Also prnl.: laughter changed in tears.
Sustituir, reemplazar: ¿cada cuántos kilómetros cambias el aceite del coche?
Replace, replace: how many kilometers do you change the car oil?
Dar o tomar monedas o valores por sus equivalentes: cambió los dólares en pesos.
Give or take coins or values by their equivalents: changed dollars in pesos.
Intercambiar: cambiaron unas palabras de saludo.
Swap: changed a few words of greeting.
Devolver algo que se ha comprado: voy a cambiar este pantalón porque me está pequeño.
Return something that has been bought: I will change this trousers because it is small to me.
intr. Mudar el viento su dirección: hoy no podemos navegar, ha cambiado el viento.
Intr. Move the wind your direction: today we can't sail, the wind has changed.
En los vehículos de motor, pasar de una marcha o velocidad a otra: al cambiar a tercera rasca el embrague.
In motor vehicles, move from one gear or speed to another: when switching the clutch to third.
Mudar o alterar una persona o cosa su condición o apariencia física o moral: ha cambiado mucho desde la separación. También prnl.♦ Se construye con la prep. de: cambió de idea; se cambió de casa.♦ Véase conj. modelo.
Moving or altering a person or thing their physical or moral condition or appearance: it has changed a lot since separation. Also prnl.♦ It is built with the prep. from: changed his mind; changed his house, ♦ see conj. model.