f. Mueble para dormir o descansar, acondicionado con colchón, sábanas, mantas, almohada, etc., o el conjunto de todo ello: tienes que hacer la cama.
f furniture to sleep or rest, conditioning with mattress, sheets, blankets, pillow, etc., or the set of all: you have to make the bed.
Plaza para una persona en un hospital o un internado: lleva un mes esperando cama en esa clínica.
Plaza for a person in a hospital or a boarding school: takes a month waiting for a bed in the clinic.
Sitio donde se echan los animales para su descanso: hay una cama de heno en el establo.
Site where the animals are cast to rest: there is a bed of hay in the stable.
cama de matrimonio La que tiene capacidad para dos personas.
double bed which can accommodate two people.
cama elástica Superficie de goma tensada sobre un armazón donde se salta y se rebota.
trampoline surface of rubber stretched on a frame where skips and it bounces.
cama nido Conjunto de dos camas que forman un solo mueble, en el que una se guarda debajo de la otra.
trundle bed set of twin beds that make up a single Cabinet, in which one is saved under the other.
cama turca La que no tiene pies ni cabecero.
Turkish bed which has no feet or head.
estar en cama o guardar cama loc. Estar en ella por enfermedad o por necesidad de reposo: después del parto le han recomendado guardar cama dos semanas.
be in bed or store bed loc. Be it sickness or need to rest: after childbirth have recommended you store bed two weeks.
hacerle la cama a alguien loc. Tenderle una trampa: le hicieron la cama para que se delatara.
make the bed someone loc. A trap: did the bed so that he betrayed.
f. Cada una de las dos palancas del freno de la caballería, a cuyos extremos interiores van sujetas las riendas. Más en pl.
f each of the two cavalry brake levers, to whose interior ends van subject reins. In pl.
En el arado, pieza encorvada de madera o de hierro en la cual encajan el dental, la reja, el timón y la esteva.
In the plow, part bent wood or iron in which fit the dental, grating, the rudder and the handlebars.