adj. Silencioso, reservado: es un chico muy callado.
adj. silent, reserved: is a very quiet guy.
Que se ha hecho con silencio o reserva: hizo una callada labor de ayuda.
That has been done with silence or reserve: made a quiet work of aid.
dar la callada por respuesta loc. col. No responder, dando así a entender negativa o rechazo: optaré por dar la callada por respuesta o aún se complicará más la discusión.
to the quiet for reply loc. Col. not respond, thus giving to understand refusal or rejection: I optaré for giving the silent for response or even the discussion is more complicated.