%%: 意味、定義と翻訳
スペイン語辞典%dictionary_xs%英語
broncaとは何ですか？broncaはangerです
angerとは何ですか？
f. Disputa ruidosa: había una bronca en el bar.
F. Noisy dispute: there was a joke at the bar.
Reprensión dura: le cayó una bronca de cuidado.
Harsh reprimand: he fell for a grudge of care.
Manifestación ruidosa y colectiva de protesta: las declaraciones del secretario motivaron la bronca de los asistentes al acto.
Noisy and collective demonstration of protest: the secretary's statements provoked the anger of those attending the event.
amer. Enojo, enfado, rabia: me da mucha bronca que seas así de terco.
Amer. Anger, anger, anger: I'm very upset that you're that stubborn.
adj. Tosco, áspero y sin pulir: era el material más bronco con el que había trabajado.
Adj. Rough, rough and unpolished: it was the most broncho material I had worked with.
[Sonido] desagradable y áspero: voz bronca, tono bronco.
[Sound] unpleasant and rough: angry voice, bronco tone.
[Persona] de mal carácter: es insufrible, bronco y malcriado.
[Person] of bad character: he is insufferable, bronco and spoiled.
[Metal] quebradizo y sin elasticidad.
Brittle [metal] without elasticity.