Qu'est-ce qu'un bofetadas? bofetadas est slaps
Qu'est-ce qu'un slaps?
- f. Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta.
F. Blow that is given on the cheek with the open hand.
- Sensación repentina de frío, calor, etc.
Sudden feeling of cold, heat, etc.
- Desaire, ofensa: recibió la acusación como una bofetada.
Snub, offense: He received the accusation as a slap in the face.
- amer. puñetazo.
Amer. punch.
- darse de bofetadas loc. col. No conjuntar en absoluto: los tonos de su ropa se dan de bofetadas.
Slap clumps loc. col. Do not combine at all: the shades of your clothes are slapped.
- no tener alguien media bofetada loc. col. Ser débil y pequeño.
Not having someone half slapped loc. cabbage. Be weak and small.