bofetadas-slaps: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Anglais
Qu'est-ce qu'un bofetadas?bofetadas est slaps
Qu'est-ce qu'un slaps?
f. Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta.
F. Blow that is given on the cheek with the open hand.
Sensación repentina de frío, calor, etc.
Sudden feeling of cold, heat, etc.
Desaire, ofensa: recibió la acusación como una bofetada.
Snub, offense: He received the accusation as a slap in the face.
amer. puñetazo.
Amer. punch.
darse de bofetadas loc. col. No conjuntar en absoluto: los tonos de su ropa se dan de bofetadas.
Slap clumps loc. col. Do not combine at all: the shades of your clothes are slapped.
no tener alguien media bofetada loc. col. Ser débil y pequeño.
Not having someone half slapped loc. cabbage. Be weak and small.