en blanco loc. adj.[Papel] que no está escrito o marcado: un papel en blanco.
blank loc. adj.[Paper] that is not written or marked: a blank piece of paper.
adj. De color de nieve o leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los colores del espectro. También m.: elegí el blanco para mi traje de novia.
adj. Color of snow or milk. It is the color of sunlight, not decomposed in the colors of the spectrum. Also m.: chose white for my wedding dress.
De color más claro que otras de la misma especie: vermut blanco; alubia blanca.
Lighter colored than others of the same species: white Vermouth; White beans.
[Raza] europea o caucásica. También s.: los blancos son mayoría en esa región.
[Race] European or Caucasian. Also s.: whites are the majority in that region.
m. Objeto para ejercitarse en el tiro y puntería: cuando me entregaron el blanco vi que había sido un desastre.
m. object to practice archery and marksmanship: when they gave me the white saw that it had been a disaster.
Intermedio entre dos cosas: hay que quitar los blancos del texto.
Intermediate between two things: remove the text white.
Objetivo o fin al que se dirige un acto, un deseo o un pensamiento: aquel chico era el blanco de todas las miradas.
Objective or purpose that is directed to an Act, a wish or a thought: that guy was the target of attention.
f. Nota musical que equivale a dos negras en el compás de compasillo.
f musical note that is equivalent to two black in the compasillo bar.
Antigua moneda española.
Old Spanish coin.
[Cheque] que está firmado pero no tiene indicada la cantidad de dinero: te dejo un cheque en blanco para que tú pongas la cantidad que creas conveniente.
[Check] which is signed but doesn't indicate the amount of money: I'll leave you a blank check for you to put in the amount you think is appropriate.
estar sin blanca loc. No tener nada de dinero: préstame algo de dinero porque estoy sin blanca.
be without white loc. Don't have any money: lend me some money because I'm broke.
quedarse en blanco loc. Olvidar lo que se había memorizado: cuando llegué al examen me quedé en blanco.
stay blank loc. Forgetting what had been memorized: when I got to the test I went blank.