f. Pieza generalmente prismática o cilíndrica y más larga que gruesa: una barra de hierro.
f part generally prismatic or cylindrical and longer than thick: an iron bar.
Pieza de pan de forma alargada: dame dos barras de pan integral.
Piece of elongated shape: give me two bars of whole wheat bread.
Mostrador de un bar: en la barra las consumiciones cuestan menos.
Counter of a bar: bar drinks cost less.
Banco de arena o piedras en el mar.
Bank of sand or stones on the sea.
mús . Línea que corta el pentagrama para separar los compases.
MUS. Line cutting the staff to separate the bars.
barra americana Establecimiento público donde sirven bebidas mujeres vestidas provocativamente, que pueden o no prostituirse.
bar American public establishment serving drinks women dressed provocatively, that may or not prostitution.
barra de equilibrio Aparato de gimnasia que consiste en una pieza alargada y estrecha de madera colocada a cierta altura, sobre la que se hacen ejercicios de equilibrio.
balance beam unit consisting of one-piece elongated and narrow wood placed at a certain height, on which balance exercises are made.
barra de labios Producto cosmético que se presenta en un estuche cilíndrico y sirve para dar color a los labios; pintalabios: me regalaron una barra de labios roja.
bar lip cosmetic product that comes in a cylindrical case and used to give color to the lips; Lipstick: gave me a red lips bar.
barra libre Consumición gratis de bebidas en un local: después del banquete se abrió la barra libre.
open bar drink free drinks at a local: after the banquet open bar was opened.
tr. Limpiar el suelo con la escoba: no he acabado de barrer la cocina.
tr. Clean the floor with the broom: I have not finished sweeping the kitchen.
Llevarse todo lo que había en alguna parte: la gente barrió con toda la mercancía que estaba rebajada.
Take everything that was somewhere: the people swept with all the merchandise that was lowered.
Derrotar con facilidad al adversario. También intr.: nuestro equipo barrió en el último encuentro.
Easily defeating the adversary. Also intr.: our team swept in the last match.
barrer hacia o para dentro loc. Obrar interesadamente: no te preocupes, ella siempre barre para dentro.
sweep or inside for loc. Work interest: don't worry, she always sweeps for indoors.