Què és aviso? aviso és notice
Què és notice?
- m. Anuncio, noticia: pusieron un aviso en el periódico para comunicar que iba a haber un corte del suministro de agua.
m. advertisement, news: put a notice in the newspaper to communicate that was going to have a cut of the supply of water.
- Indicio, señal: aviso de tormenta.
Indication, signal: storm warning.
- Advertencia, consejo: no hicieron caso de su aviso.
Warning, advice: ignored his advice.
- Precaución, atención, cuidado: conducirse con aviso.
Caution, caution, caution: driving with notice.
- amer. Anuncio publicitario: aviso televisivo.
Amer. Advertisement advertising: notice television.
- taurom. En una corrida de toros, advertencia que hace el presidente al torero cuando este prolonga la faena de matar más tiempo del prescrito por el reglamento: al tercer aviso devuelven el toro a los corrales.
taurom. In a bullfight, warning that the President makes the Bullfighter when this prolongs slaughter it kill more time of the prescribed by the regulations: to the third notice return del toro to the pens.
- andar o estar sobre aviso loc. Estar prevenido, preparado o atento: ando sobre aviso por si surge algún problema.
to walk or be on notice loc. Be prevented, prepared or attentively: ando on notice if arises a problem.
- tr. Notificar, anunciar: no me avisaron de esta reunión.
tr. Notify, announcing: I not warned of this meeting.
- Advertir, aconsejar o reprender: ya te han avisado, así que deberías corregirte si no quieres perder tu empleo.
Warn, advise or rebuke: already you have been warned, so you should correct you if you don't want to lose your job.
- Llamar a alguien para que preste un servicio: avisar al fontanero.
Call someone to pay a service: notify the plumber.