O que é arreglar em Inglês? fix

tr. Ordenar, poner en orden: arreglar los papeles del divorcio. También prnl.: arreglarse los problemas.
tr. Sort, set in order: fix the divorce papers. Also prnl.: fix the problems.
Acicalar, mejorar el aspecto físico de una persona: arreglarse para salir.
Groom, improving the physical appearance of a person: fix for exit.
Reparar algo roto o que no funciona: ya han arreglado el equipo de música.
Repairing something broken or not working: have already arranged the music team.
Solucionar, enmendar: arreglar un asunto.
Solve, amend: fix an issue.
Condimentar un plato: arreglar las patatas.
Seasoning a dish: arrange the potatoes.
col. Castigar a alguien: como te pille, te voy a arreglar.
Col. punishing someone: as getting caught, I'll fix.
mús. Transformar una obra musical para ser interpretada por voces o instrumentos distintos de los originales.
MUS. Transform a musical work to be performed by voices or instruments other than the originals.
Acordar algo entre varias personas: arreglar una cita.
Remember something between several people: arrange a quotation.
col. En frases con el verbo en futuro se usa como amenaza: ya te arreglaré yo.
Col. in sentences with the verb in future is used as threat: already you will arrange I.
arreglárselas loc. Componérselas: ya me las arreglaré yo solo.
coping loc. Compose is them: already I the make up I only.

arreglar-fix: significado, definições e traduções